PicMonkey Collage 2

Hello,

On my birthday my husband told me that I had 40 years of luggages. Ou la la, that made me think of a childhood memory. When I turned 9 years old, we went to a restaurant in my honor and my dad told me it was my last year with one digit. I remember thinking, with a double digit age I’ll have to do big girls stuff, mean boring stuff. Lol. Today I share with you what I learned in my twenties and my thirties …

The 20s

The best age? Those were the years of hurge challenges. The awkward age of competition when youth are thrown by force in the formalism to do the right studies, started a career, impose a Lifetyle, and find The One. It’s all a matter of Social Marketing to find a good space under the sun. We must fight to win the trust of others, as we automatically came up with this label stick on us: Youth with lack of experience. Exhausting!

Just before I turned 27 years old, I remember been deeply depressed … for 48 hours. I felt sorry for myself for not having done this and that, as I would soon be 30 years old. Yes I used to be drama, but that was before. A very wise auntie told me that God had a plan for me and a solution to my little problem. Baptism by water, marriage, little boy and new opportunities by leaving France for Senegal fell into my hands before my 31 years. Thanks God!

Hello,

Le jour de mon anniversaire mon mari m’a dit que j’avais 40 années de bagages. Ou la la, cela m’a dit penser à un souvenir d’enfance. Le jour de mes 9 ans nous étions au restaurant en mon honneur et mon papa m’a dit que c’était ma dernière année à un chiffre. Je me souviens avoir pensé : avec un âge à deux chiffres je serai obligée de faire des trucs de grandes, des trucs chiants. Hi hi. Je partage aujourdhui avec vous ce que j’ai appris dans ma vingtaine et ma trentaine…

Les 20 ans

Le plus bel age? Ceux sont les années de grands challenges. L’âge ingrat de la compétition ou l’on est jeté de force dans le formalisme pour faire les bonnes Études, démarrer sa Carrière, imposer son Lifetyle et trouver The One. Tout est une affaire de Marketing Sociale pour trouver sa place au soleil. On doit se battre pour gagner la confiance des autres qui nous colle d’office l’étiquette : Jeune en manque d’expérience. Épuisant!

A la veille de mes 27 ans je me souviens avoir fait une grosse déprime pendant… 48h. Je me plaignais sur mon sort de ne pas avoir fait ceci et cela alors que j’allais bientôt avoir 30 ans. Oui  j’etais de nature à me faire des films dramatiques, mais ça c’était avant. Une grande tata pleine de sagesse m’a dit que Dieu avait un plan pour moi et une solution à mon petit problème. Baptème par les eaux, mariage, petit garçon et de nouvelles opportunités en quittant la France pour le Sénégal sont tombées dans mes mains avant mes 31 ans. Thanks God!

 

PicMonkey Collage 1IMAG6092 ok

The 30s

It is the age of the recognition. No need to shout out: Yes I Can! Because everyone knows. To the point that you will ends up wondering: But why it’s me again that they found to do the job? Thirty is the age of choices to find the impossible balance between work, private life and social life. You work to have a life? Or your whole life it is work?

Long story short, you are a master of diplomacy to the point of managing you Manager tactfully, just like your mom, to make them believe that you have a real life before and after work. However your loves are not fooled and would do not hesitate stop you when you go to far.

In elementary school my daughter told me one day: I want a mother who picks me up at 4:30 pm at school. And my husband asked me one evening when I was working late: Tell me, are you married your work?

Thirties is also living with a Damocles sword: the big 40 plate approaching faster and faster. As a need to realized yourself before …. Before being old? Lol at 35 I decided that I will have 35 years to all my birthdays until further notice. Fortunately, since I met wonderful women who shared with me their own experience of their 40s.

And so the 40s?

Sweet years rejoicing. All set free of what will people say (normally), we have nothing to prove. The best nightmare years of sacrifices are behind us, it’s time to enjoy and capitalize on our asset.

When my daughter told me: Mom you look young, but you’re not young. I said thank you for that compliment. No time for a midlife crisis. I’m a big dreamer and true optimist. I am going to enjoy my 40 years to do more things for me. Happy me, Happy 40.


Les 30 ans

C’est l âge de la reconnaissance. Plus besoin de hurler : Yes I Can! Car tout le monde le sait. Au point que l’on finit par se demander : Mais c’est encore moi qu’on trouvé pour faire le job? La trentaine est l’âge des choix pour trouver l’équilibre impossible entre vie professionnelle, vie privée, et vie sociale. Vous travaillez pour avoir une Vie? Ou toute votre Vie c’est le travail?

Bref,  on maitrise la diplomatie au point de savoir manager son Manager avec tact, tout comme notre maman, pour leur faire croire qu’ on a une vrai vie avant et après le boulot. Mes nos proches ne sont pas dupe et ne se gênent pas pour nous recadrer quand on va trop loin.

A l’école primaire ma fille m’a dit un jour : Je veux une mère qui vient me chercher à 16h30 à l’école. Et mon mari m’a demandé un soir ou je travaillais tard : Mais es tu marié avec ton travail?

La trentaine c’est aussi vivre avec une épée Damoclès : le gros panneaux 40 qui approche de plus en plus vite. Comme un besoin de se réaliser avant…. Avant d’être vielle? Lol à 35 ans j’ai décidé qui j’aurai 35 ans à tous mes anniversaires jusqu’à nouvel ordre.

Heureusement que depuis j’ai rencontré des femmes formidables qui m’ont fait part de leur expérience de la quarantaine.

Et les 40 ans alors?

Douce années de réjouissances. Affranchi du qu’en dira-t-on (normalement), on a plus rien à prouver. Les années best nightmare de sacrifices sont derrières nous, il est temps de profiter et de capitaliser sur nos acquis.

Quand ma fille me dit : Maman tu as l’air jeune, mais tu n’es pas jeune. Je lui dis merci pour ce beau compliment. Pas le temps pour faire une crise de la quarantaine. Je suis une grande rêveuse et une vraie optimiste. Je vais profiter des mes 40 ans pour faire plus de choses pour moi. Happy me, Happy 40.

 

DSC01283 ok

 

My outfit : Top = Mango | Skirt =Choices IMG_7503

Rendez-vous sur Hellocoton !

Leave a Reply