ok DSC02096

Invitée à un beau mariage d’automne à Paris

Tout d’abord toutes les félicitations aux mariés, Mr & Mme O.

Quand un petit frère décide se s’unir pour la vie à sa belle, les familles font le déplacement de loin, voir de très loin pour les accompagner. Nous voilà donc, Mr et Mrs Wapoenje, en visite à Paris pour prendre part à la célébration des cérémonies du mariage civil, traditionnel, et religieux.

Guest at a beautiful fall wedding in Paris

First of all congratulations to the new couple, Mr & Mrs O.

When a little brother made the decision to marry to love of his heart for life, both families travelled from far away, very far away to support them. So here we are, Mr and Mrs Wapoenje, on a short trip to Paris to join the celebration of the civil, traditional, and religious wedding ceremonies

 

DSC02088 DSC02071

Acte 1 : La Mairie, direction la Mairie d’Asnières-sur-Seine pour le mariage civil, l’une des plus belles salles des mariages de France selon Mme le Maire. Sans surprise j’ai porté du bleu (encore !), et me voilà en accord parfait avec la Mariée.

Act 1: At the Town Hall. On my way to the Asnières-sur-Seine city hall, one of the most beautiful wedding halls of France according to the Mayor. Unsurprisingly my OOTD was blue (again!). A perfect match with the Bride.

 

DSC02062DSC02078 DSC02077DSC02079DSC02099

Acte 2 : La Dote. La Dote est un acte symbolique dans nos traditions africaines, pour honorer les parents et réunir les deux familles. Passé le temps des palabres autour de la liste, le temps était venu d’apporter les présents aux parents de la Belle Mariée. Que du bonheur.

Act 2: The Dowry. The Dowry is a symbolic act in our African traditions to honor parents and bring together the two families. After the first round of discussion about the list, it was time to bring the presents to the parents of Beautiful Bride. Time for Happiness.

 

DSC02116

Acte 3 et 4 : L’Eglise à Paris et la Réception. Emotion au RDV et larmes de joie. J’étais tellement occupée à prendre en photos des souvenirs des mariés que je n’ai pas vraiment pris de photos de mes tenues en action. Ce n’est pas grave, vous les découvrez dans d’autres posts.

Act 3 and 4: The Church and the Wedding Reception. Emotion and tears of joy. I was so busy taking photos to keep good memories of the weeding that I did not really take photos of my outfits in action. Never mind, you will have opportunities to discover them in other posts.

 
OK DSC02127 DSC02143OK DSC02149 DSC02151OK DSC02206PicMonkey Collage OK 2IMG_7503

My outfit : Blue top : Banana Republic | African pieces : Made in Senegal

Rendez-vous sur Hellocoton !

Leave a Reply