We went through the season of Prom and Graduation 2017. For a foreigner like us, not used to the American culture, we had to go through those master evens of high school senior year in the US to get the sense and the substance to understand all the emotion around those ceremonies. When Olivia walked down the hall to receive her diploma, I had the memory of Olivia’s first day in preschool when at 3 years old she literally refused to enter her classroom. That is the same child that, 15 years later, received on top of her high school diploma a certificate of merit and 3 others honors gratification for hard work. My husband was so happy. Hé, hé, my baby girl is a young woman, a superman to be, and almost off to college. I can’t tell how much I am so proud of her. She has set an example to her little brothers, and she’s ready to take over the world. See you guys!

On a traversé la saison du bal de fin d’année et de la remise de diplômes 2017. Pour des étrangers comme nous, “ignorant” de la culture américaine, il nous a fallu faire l’expérience de ces deux évènements majeurs de l’année de terminale aux US pour avoir le sens et la substance pour finalement comprendre toute l’émotion autour de ces cérémonies. Quand Olivia marchait dans l’allée pour recevoir son diplôme, je me suis souvenu de son premier jour de maternelle à 3 ans quand elle a catégoriquement refusé d’entrer dans sa classe. C’est la même petite qui 15 ans plus tard, vient de recevoir en plus de son diplôme du bac, un certificat de mérite et 3 autres awards pour son excellent travail. Mon mari était tellement content. Hé, Hé, ma petite fille est une jeune femme, bientôt une super woman, qui va bientôt nous quitter pour aller à l’université. Je ne peux pas vous dire à quel point je suis fière d’elle. Elle est un exemple pour ces petits frères, et elle est prête a conquérir le monde. A bientôt!

 

Rendez-vous sur Hellocoton !

Leave a Reply